4

About chapter 4

It has been the more difficult to write until today. And I really don’t like it. I find it bad written. It is not a one shot writting this time. I rewrite some pieces. And I am still not statisfy of the result.

At the beginning the idea was to describe a little paradise.

I even wanted to call the chapter “gates of heaven”, but the idea of the nearest world – Proxiterra – seemed to fit better with what I wrote.

Maybe for this kind of writing I shouldn’t have start in English. I hear english dialogues often – in TV shows, and it is easy for me to imagine some. But a description is something else. It is another level of writing that I am not used to. I have read one or two books in English but it was a long time ago. I certainly have to read another – thin – one,  to see how it could be done. I need examples. I need to learn.

This chapter was a really frustating experience ! So next time, I will try French version first. And we’ll see !

Addendum 21/04/2014

Finally, I rewrite this chapter today 21/04. Always something wrong with it. But a little better.

Annie

4 Comments

  1. Annie, moi j’aime bien ce chapitre : la description de Proxiterra est sympa et me plaît bien. Je m’imagine un monde comme dans Avatar avec des couleurs qui tranchent bien : rose, bleu, vert foncé, orange, … Tiens, j’ai une idée d’association de couleurs pour mon tableau.

    • Plus j’y pense et plus je me dis qu’il y a pas mal d’influence d’Avatar dans ce que j’ai écris. J’en ai pris conscience récemment. Et ce sera encore plus flagrant dans la troisième partie 🙂
      Je crois que l’insatisfaction que j’éprouve vis à vis de ce chapitre réside en ce que j’en avais imaginé n’est pas rendu. C’était mieux dans ma tête 😉
      Et si ce chapitre t’inspire un tableau, ce sera super !

  2. Moi, je n’ai pas vu Avatar, mais j’admire ta grande imagination pour décrire avec tant de précisions des êtres extra-terrestres ! Cela donne envie de voir les illustrations !

    • C’est marrant comme la perception des choses est différente en ce qui me concerne. Car justement, ce qui me gène dans ce chapitre, c’est le manque de précision. Entre ce que j’ai visualisé et ce que j’ai écrit. J’adorerais qu’un jour il existe des illustrations, mais ça n’est pas de mon ressort. Je suis une nullité en dessin 😉
      Et pour ce qui est d’Avatar, tu pourras le voir chez nous et en 3D. Mais ça dure 3 heures !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.