{"id":1681,"date":"2026-04-04T20:33:25","date_gmt":"2026-04-04T16:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/annierun.net\/blog\/?p=1681"},"modified":"2026-04-05T04:43:03","modified_gmt":"2026-04-05T00:43:03","slug":"chapter-1-snoopers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/en\/2026\/04\/chapter-1-snoopers\/","title":{"rendered":"Chapter 1 &#8211; Snoopers"},"content":{"rendered":"\n<p>My name is Beth Smith, and I am 25. I have a dream, a strong one: I want to travel in space. But the problem is, I have no money. I subscribed to a lottery last year, and twice a week my name could be drawn from among millions. Crazy dream. Almost no chance to win.<\/p>\n\n\n\n<p>But some have. So why not me? And here I am, with this letter in my hand. When you are a long term subscriber, you are officially notified with a certificate when you win. A paper one. Like in old times. If you are not a winner, you are just notified by email, and good luck finding a printer these days. And what about paper and ink?<\/p>\n\n\n\n<p>You can decide this paper thing is not that important; but think about it: you are going to live an extraordinary experience and this paper, this precious paper is the first thing you will be able to show to your friends and family. Are you just going to show them the screen on your mobile? How ordinary would that be. Just like a common picture. And it is not something common. Paper! That\u2019s the thing. I am not very fond of old stuff, but paper is so smart. And if you ask for it, they offer you a wooden frame. Sure, I will take that, thank you. I am so excited. I have not opened the letter yet. I turn it over and&nbsp; again in my fingers. I put the envelope up to the daylight. Something colored is inside. I look through the window down at the crowd of people outside. The huge city is alive. And so am I. And my life is about to change. Fundamentally.<\/p>\n\n\n\n<p>The envelope is now open. YOU WON, in gold letters. Logo of the world lottery at the top left corner. And the description of what I won: 12 space travels. One per month, beginning whenever I want next year. One training session to schedule before the first trip. And a telephone number. A free one.<\/p>\n\n\n\n<p>The dream is now real. I will travel. Like rich people do. Not to another earthly place but somewhere in space, because I will be able to. Because that\u2019s the point: the destination depends on your ability to travel. I smile at the old idea of spaceships. Oh I love those stories, you know. But bodies can\u2019t travel that far. They can\u2019t reach the stars. Minds can. How do you feel being an invisible witness? An inquiring spirit? A nosy one? Snoopers. That\u2019s what they call the space travellers. There is something weird in not being seen. But it is much better than seeing nothing at all, in your whole life. Stuck on Earth. When there is so much to discover out there. One year. One year of feast. One year of wonder. One year of fairytales. YES YES YES YES YES! I shout and dance. I almost pass out. I sit down, shut my eyes, try to imagine. I stay there motionless, my head full of happiness. I smile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My name is Beth Smith, and I am 25. I have a dream, a strong one: I want to travel in space. But the problem is, I have no money. I subscribed to a lottery last year, and twice a&hellip; <a href=\"https:\/\/annierun.net\/blog\/en\/2026\/04\/chapter-1-snoopers\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-1681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-think"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/loterie2.jpg?fit=340%2C240&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4u88f-r7","jetpack-related-posts":[{"id":1792,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/en\/2026\/04\/a-call-from-mom\/","url_meta":{"origin":1681,"position":0},"title":"Chapter 2 &#8211; A call from Mom","author":"Annie","date":"5 avril 2026","format":false,"excerpt":"My mobile phone rings. I wake up to see Mum on the screen. Oh no! What am I going to hear now? Haven\u2019t called for a long time. First it will be the recriminations: \u201cWhy do I have to call you for news, why don\u2019t you do call me yourself?\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - When you think about it&quot;","block_context":{"text":"I - When you think about it","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/en\/category\/fiction-en\/think\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/telephone.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1868,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/en\/2026\/04\/chapter-10-the-wait\/","url_meta":{"origin":1681,"position":1},"title":"Chapter 10 &#8211; The Wait","author":"Annie","date":"5 avril 2026","format":false,"excerpt":"- A week!? \u2013 This is me, and I am not glad. - Seven days. \u2013 My host. - A week\u2026 - But what do you mean by \u201ca week\u201d? - Seven days. - A week then, that\u2019s it. - I won\u2019t be able to go back for a week?\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - When you think about it&quot;","block_context":{"text":"I - When you think about it","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/en\/category\/fiction-en\/think\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/calendrier.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1864,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/en\/2026\/04\/chapter-9-the-passage\/","url_meta":{"origin":1681,"position":2},"title":"Chapter 9 &#8211; The passage","author":"Annie","date":"5 avril 2026","format":false,"excerpt":"This morning, I had my third travel. The two Smiths welcomed me as usual. I got into the travel chamber and then waited for the gas. I arrived in a world under a blue light. As if the sun, or something, hadn\u2019t succeeded in rising... I think it was the\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - When you think about it&quot;","block_context":{"text":"I - When you think about it","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/en\/category\/fiction-en\/think\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/vitesse_lumiere.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1811,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/en\/2026\/04\/chapter-5-the-training\/","url_meta":{"origin":1681,"position":3},"title":"Chapter 5 &#8211; The Training","author":"Annie","date":"5 avril 2026","format":false,"excerpt":"- Did you plan to tell me? - Listen, Colin, I just wanted to have you back from your trip so we could discuss this face to face. I\u2019ve already had an unpleasant conversation with Mum about it. I don\u2019t need to have another one with you. - Well, I\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - When you think about it&quot;","block_context":{"text":"I - When you think about it","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/en\/category\/fiction-en\/think\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/building.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1852,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/en\/2026\/04\/chapter-e-a-new-attempt\/","url_meta":{"origin":1681,"position":4},"title":"Chapter \u00e8 &#8211; A New Attempt","author":"Annie","date":"5 avril 2026","format":false,"excerpt":"I am on my way to my second attempt at a first travel. It freaks me a bit out. I received a letter from the lottery telling me that my tests didn\u2019t show anything abnormal. Thus, I was invited to book another travel session which would be considered my first.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - When you think about it&quot;","block_context":{"text":"I - When you think about it","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/en\/category\/fiction-en\/think\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/minuit.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1799,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/en\/2026\/04\/with-friends\/","url_meta":{"origin":1681,"position":5},"title":"Chapter 3 &#8211; With friends","author":"Annie","date":"5 avril 2026","format":false,"excerpt":"Walking was not enough. So I ran. As fast as I could. I ran through the park and its high trees until I was out of breath. I sat on a bench, and texted my friends to go for a drink. I am in the bar now.\u00a0 They are arriving\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - When you think about it&quot;","block_context":{"text":"I - When you think about it","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/en\/category\/fiction-en\/think\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/biere.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1681"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1715,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1681\/revisions\/1715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}