{"id":200,"date":"2014-05-29T12:10:59","date_gmt":"2014-05-29T08:10:59","guid":{"rendered":"http:\/\/annierun.net\/blog\/?p=200"},"modified":"2025-10-17T19:11:47","modified_gmt":"2025-10-17T15:11:47","slug":"a-propos-du-neuvieme-chapitre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/05\/a-propos-du-neuvieme-chapitre\/","title":{"rendered":"A propos du neuvi\u00e8me chapitre"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et voil\u00e0, c&rsquo;est la fin de la seconde partie. Nous laissons notre esprit voyageur dans un corps sur une plan\u00e8te au fin fond de l&rsquo;univers. En route pour la troisi\u00e8me et derni\u00e8re partie, qui commencera donc sur Dalygaran.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dalygaran a pour origine trois s\u0153urs : Dana\u00e9, Lysa et Garance. J&rsquo;ai pris le d\u00e9but de leur pr\u00e9nom. \u00c7a a failli s&rsquo;appeler Dalygar, mais j&rsquo;ai trouv\u00e9 Dalygaran plus joli \ud83d\ude09<!--:--><!--:en--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Here is the end of part 2. Our traveling mind is now in a body in the very depths of the universe. We&rsquo;re on the way of the third part wich will start on Dalygaran.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dalygaran originates in the name of three sisters : Dana\u00e9, Lysa and Ganrance. I took the begining of their firsname. I nearly call it Dalygar, but I&rsquo;ve found Dalygaran nicer.<!--:--><!--more--><!--:fr--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au moment o\u00f9 j&rsquo;\u00e9cris le chapitre 9, je n&rsquo;ai aucune id\u00e9e de qu&rsquo;il va bien pouvoir arriver \u00e0 \u00c9lisa sur cette plan\u00e8te. Je sais comment \u00e7a finit. Je n&rsquo;ai pratiquement rien entre le d\u00e9nouement et la fin de la seconde partie. Mais j&rsquo;ai de nouveaux personnages : \u00c9toile Scintillant dans l&rsquo;Immensit\u00e9 de l&rsquo;Univers et l&rsquo;aimable Commandant.\u00a0 Les noms des personnages sur Dalygaran ont \u00e9t\u00e9 pour moi le moyen d&rsquo;\u00e9viter d&rsquo;inventer des noms \u00e0 consonnance \u00ab\u00a0alien\u00a0\u00bb, genre Bannakaffalatta \ud83d\ude09 Une traduction sur un pr\u00e9nom signifiant quelque chose m&rsquo;a paru plus sympa. Mais c&rsquo;est pas forc\u00e9ment plus facile&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le prochain chapitre, vous allez rencontrer un autre personnage et d\u00e9couvrir quelques \u00ab\u00a0habitants\u00a0\u00bb de Dalygaran. Alors \u00e0 la semaine prochaine, pour la suite des aventures d\u2019\u00c9lisa dans son nouveau corps \ud83d\ude42<\/p>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As I write chapter 9, I have no idea of that will be happen to Beth on this planet. I know how it ends. I have almost nothing between the end of part 2 and the outcome. But I have new character Star Shining in the Vastness of Universe and the kind Major.<br \/>\nNames of the characters on Dalygaran were created to avoid searching for alien&rsquo;s name like Bannakaffalatta \ud83d\ude09 A translation on a name meaning something seemed nicer to me.<br \/>\nAt last, it&rsquo;s <span style=\"font-family: Arial;\"> not necessarily<\/span> easier&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In the next chapter, you will meet another character and discover some \u00ab\u00a0inhabitants\u00a0\u00bb of Dalygaran. To next week then, for the next adventures of Beth in her new body \ud83d\ude42<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Et voil\u00e0, c&rsquo;est la fin de la seconde partie. Nous laissons notre esprit voyageur dans un corps sur une plan\u00e8te au fin fond de l&rsquo;univers. En route pour la troisi\u00e8me et derni\u00e8re partie, qui commencera donc sur Dalygaran. Dalygaran a&hellip; <a href=\"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/05\/a-propos-du-neuvieme-chapitre\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":562,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[38,3],"tags":[],"class_list":["post-200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiction","category-coulisse"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4u88f-3e","jetpack-related-posts":[{"id":222,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/06\/chapitre-12-sur-dalygaran-premiere-partie\/","url_meta":{"origin":200,"position":0},"title":"Chapitre 12 &#8211; Sur Dalygaran &#8211; Premi\u00e8re partie","author":"Annie","date":"17 juin 2014","format":false,"excerpt":"Depuis que je suis arriv\u00e9e sur Dalygaran, mes journ\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 bien remplies. Mes matins sont consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019exercice physique, sous la direction du Commandant. Mon corps est un nouveau mod\u00e8le dont les capacit\u00e9s doivent \u00eatre test\u00e9es m\u2019a-t-on dit. J\u2019ai quand m\u00eame la sensation que c\u2019est plut\u00f4t moi que l\u2019on\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - Quand on y pense&quot;","block_context":{"text":"I - Quand on y pense","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/pense\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/pendule.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":272,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/07\/chapitre-15-retour-sur-terre\/","url_meta":{"origin":200,"position":1},"title":"Chapitre 15 &#8211; Retour sur Terre","author":"Annie","date":"13 juillet 2014","format":false,"excerpt":"Le lendemain matin, je suis r\u00e9veill\u00e9e de bonne heure et je descends de ma chambre avec mes derniers dessins. J\u2019indique celui qui est \u00e0 donner \u00e0 l\u2019\u00e9cole. J\u2019offre ceux qui restent, dont mon auto-portrait \u00e0 mes h\u00f4tes qui sont ravis. Juste avant mon d\u00e9part, Fleur Parfum\u00e9e de la Plaine d\u2019Isadora\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - Quand on y pense&quot;","block_context":{"text":"I - Quand on y pense","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/pense\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/levee_soleil.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":192,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/05\/chapitre-9-le-passage\/","url_meta":{"origin":200,"position":2},"title":"Chapitre 9 &#8211; Le passage","author":"Annie","date":"27 mai 2014","format":false,"excerpt":"Ce matin, c\u2019\u00e9tait mon troisi\u00e8me voyage. Les deux Martin m\u2019ont accueillie comme d\u2019habitude. Je suis all\u00e9e \u00e0 l\u2019unit\u00e9 de voyage, me suis allong\u00e9e dans la nacelle et j\u2019ai attendu le gaz. Je me suis retrouv\u00e9e dans un monde sous une lumi\u00e8re bleue. Comme si le jour n\u2019arrivait pas \u00e0 se\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - Quand on y pense&quot;","block_context":{"text":"I - Quand on y pense","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/pense\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/vitesse_lumiere.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":226,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/06\/chapitre-12-sur-dalygaran-seconde-partie\/","url_meta":{"origin":200,"position":3},"title":"Chapitre 12 &#8211; Sur Dalygaran &#8211; Seconde partie","author":"Annie","date":"24 juin 2014","format":false,"excerpt":"Le lendemain c\u2019\u00e9tait le jour aux balanciers. Je suis rentr\u00e9e tranquillement chez mes h\u00f4tes, avant l\u2019\u00e9preuve de l\u2019apr\u00e8s-midi : l\u2019\u00e9cole. A l\u2019heure convenue, on est venu me chercher. Je me suis retrouv\u00e9e dans un immense amphith\u00e9\u00e2tre plein \u00e0 craquer. Derri\u00e8re moi un tableau \u00e9lectronique et un stylo. Je me suis\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - Quand on y pense&quot;","block_context":{"text":"I - Quand on y pense","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/pense\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/cascade.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":233,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/07\/chapitre-13-revelations\/","url_meta":{"origin":200,"position":4},"title":"Chapitre 13 &#8211; R\u00e9v\u00e9lations","author":"Annie","date":"1 juillet 2014","format":false,"excerpt":"Le Grand Conseil se r\u00e9unit dans deux jours. J\u2019ai repris mes matin\u00e9es d'entra\u00eenement en salle et je passe mes apr\u00e8s-midis avec Fleur Parfum\u00e9e de la Plaine d\u2019Isadora. L\u2019initiative du Commandant de m\u2019emmener nager a \u00e9t\u00e9 peu appr\u00e9ci\u00e9e par sa hi\u00e9rarchie qui lui a rappel\u00e9 que mon corps \u00e9tait en \u201crodage\u201d\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - Quand on y pense&quot;","block_context":{"text":"I - Quand on y pense","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/pense\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/dematerialisation.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":214,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/06\/chapitre-11-sur-terre\/","url_meta":{"origin":200,"position":5},"title":"Chapitre 11 &#8211; Sur Terre","author":"Annie","date":"9 juin 2014","format":false,"excerpt":"P. Martin : \u00a0La voil\u00e0 de retour. Proc\u00e9dure de retrait des gaz. S. Martin : Proc\u00e9dure de retrait des gaz enclench\u00e9e. P. Martin : Allons en salle de d\u00e9briefing. Je suis vraiment curieux de voir ce qu\u2019elle a \u00e0 nous raconter cette fois-ci\u2026Par ici Mademoiselle Martin, o\u00f9 allez vous donc\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - Quand on y pense&quot;","block_context":{"text":"I - Quand on y pense","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/pense\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/champagne_fireworks.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1623,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions\/1623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}