{"id":211,"date":"2014-06-05T12:00:30","date_gmt":"2014-06-05T08:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/annierun.net\/blog\/?p=211"},"modified":"2025-10-17T19:11:22","modified_gmt":"2025-10-17T15:11:22","slug":"a-propos-du-dixieme-chapitre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/06\/a-propos-du-dixieme-chapitre\/","title":{"rendered":"A propos du dixi\u00e8me chapitre"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voil\u00e0 notre Elisa coinc\u00e9e sur Dalygaran. A ce moment-l\u00e0 de l&rsquo;histoire, je n&rsquo;ai vraiment aucune id\u00e9e de ce qui va bien pourvoir se passer l\u00e0-haut. J&rsquo;aimerai que la troisi\u00e8me partie fasse minimum quatre chapitres. Mais est-ce que j&rsquo;ai vraiment tant que \u00e7a \u00e0 dire ?<!--:--><!--:en-->So Beth is stuck on Dalygaran. At this moment of the story, I have no idea of what will be happening up there. I just would like that the third part had 4 chapter. But do I have so much to tell ?<!--:--><!--more--><!--:fr--><br \/>\nJe sais bien ce que je veux pour le 11\u00e8me, m\u00eame si je le redoute. Mais ce n&rsquo;est pas celui que je suis en train d&rsquo;\u00e9crire.<br \/>\nSur mon statut Facebook, j&rsquo;ai mis que j&rsquo;\u00e9tais assez fi\u00e8re de ce 10\u00e8me chapitre. Aujourd&rsquo;hui, je me demande bien de quoi \ud83d\ude09\u00a0 Mais il est vrai que \u00e7a devait juste introduire la suite. Et j&rsquo;esp\u00e8re que ce r\u00f4le est bien rempli.<br \/>\nLes fantaisies du traducteur psychique me permettent de ne pas inventer de nom pour des animaux qui n&rsquo;existent pas sur Terre mais qui occupent des fonctions similaires, comme le cheval et le chat. Merci le traducteur !<br \/>\nEt malgr\u00e9 la particularit\u00e9 transitoire de ce chapitre, j&rsquo;esp\u00e8re qu&rsquo;il vous incitera \u00e0 lire la suite.<\/p>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<p>I know what I want for the 11th chapter, even if I dread it. But this is not the one I am writting now.<br \/>\nOn my Facebook status, I have written that I was rather proud of this 10th chapter. Today, I wonder why \ud83d\ude09 But it is true, that it is just an introduction to what is coming next. I hope the aim is reached.<\/p>\n<p>In this chapter I use the psychic translator as a trick not to make up new animals names : they are named for the place they take among the inhabitants, like horses (riding) and cats (company).<br \/>\nI hope you will like this chapter, though it is a transition one. To next tuesday !<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voil\u00e0 notre Elisa coinc\u00e9e sur Dalygaran. A ce moment-l\u00e0 de l&rsquo;histoire, je n&rsquo;ai vraiment aucune id\u00e9e de ce qui va bien pourvoir se passer l\u00e0-haut. J&rsquo;aimerai que la troisi\u00e8me partie fasse minimum quatre chapitres. Mais est-ce que j&rsquo;ai vraiment tant&hellip; <a href=\"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/06\/a-propos-du-dixieme-chapitre\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":562,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[38,3],"tags":[],"class_list":["post-211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiction","category-coulisse"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4u88f-3p","jetpack-related-posts":[{"id":164,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/05\/a-propos-du-septieme-chapitre\/","url_meta":{"origin":211,"position":0},"title":"A propos du septi\u00e8me chapitre","author":"Annie","date":"15 mai 2014","format":false,"excerpt":"Enfin \u00c9lisa a pu voyager et voir les mondes dont elle r\u00eavait. On en d\u00e9couvre plus sur ses capacit\u00e9s et plus aussi sur les deux personnages qui surveillent ses voyages.Finally Beth travelled and saw what she has always dreamt to see. We discover more on her abilities and more on\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":233,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/07\/chapitre-13-revelations\/","url_meta":{"origin":211,"position":1},"title":"Chapitre 13 &#8211; R\u00e9v\u00e9lations","author":"Annie","date":"1 juillet 2014","format":false,"excerpt":"Le Grand Conseil se r\u00e9unit dans deux jours. J\u2019ai repris mes matin\u00e9es d'entra\u00eenement en salle et je passe mes apr\u00e8s-midis avec Fleur Parfum\u00e9e de la Plaine d\u2019Isadora. L\u2019initiative du Commandant de m\u2019emmener nager a \u00e9t\u00e9 peu appr\u00e9ci\u00e9e par sa hi\u00e9rarchie qui lui a rappel\u00e9 que mon corps \u00e9tait en \u201crodage\u201d\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - Quand on y pense&quot;","block_context":{"text":"I - Quand on y pense","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/pense\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/dematerialisation.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":222,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/06\/chapitre-12-sur-dalygaran-premiere-partie\/","url_meta":{"origin":211,"position":2},"title":"Chapitre 12 &#8211; Sur Dalygaran &#8211; Premi\u00e8re partie","author":"Annie","date":"17 juin 2014","format":false,"excerpt":"Depuis que je suis arriv\u00e9e sur Dalygaran, mes journ\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 bien remplies. Mes matins sont consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019exercice physique, sous la direction du Commandant. Mon corps est un nouveau mod\u00e8le dont les capacit\u00e9s doivent \u00eatre test\u00e9es m\u2019a-t-on dit. J\u2019ai quand m\u00eame la sensation que c\u2019est plut\u00f4t moi que l\u2019on\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - Quand on y pense&quot;","block_context":{"text":"I - Quand on y pense","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/pense\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/pendule.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":272,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/07\/chapitre-15-retour-sur-terre\/","url_meta":{"origin":211,"position":3},"title":"Chapitre 15 &#8211; Retour sur Terre","author":"Annie","date":"13 juillet 2014","format":false,"excerpt":"Le lendemain matin, je suis r\u00e9veill\u00e9e de bonne heure et je descends de ma chambre avec mes derniers dessins. J\u2019indique celui qui est \u00e0 donner \u00e0 l\u2019\u00e9cole. J\u2019offre ceux qui restent, dont mon auto-portrait \u00e0 mes h\u00f4tes qui sont ravis. Juste avant mon d\u00e9part, Fleur Parfum\u00e9e de la Plaine d\u2019Isadora\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - Quand on y pense&quot;","block_context":{"text":"I - Quand on y pense","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/pense\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/levee_soleil.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":214,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/06\/chapitre-11-sur-terre\/","url_meta":{"origin":211,"position":4},"title":"Chapitre 11 &#8211; Sur Terre","author":"Annie","date":"9 juin 2014","format":false,"excerpt":"P. Martin : \u00a0La voil\u00e0 de retour. Proc\u00e9dure de retrait des gaz. S. Martin : Proc\u00e9dure de retrait des gaz enclench\u00e9e. P. Martin : Allons en salle de d\u00e9briefing. Je suis vraiment curieux de voir ce qu\u2019elle a \u00e0 nous raconter cette fois-ci\u2026Par ici Mademoiselle Martin, o\u00f9 allez vous donc\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - Quand on y pense&quot;","block_context":{"text":"I - Quand on y pense","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/pense\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/champagne_fireworks.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":87,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/04\/chapitre-2-un-coup-de-fil-de-maman\/","url_meta":{"origin":211,"position":5},"title":"Chapitre 2 &#8211; Un coup de fil de maman","author":"Annie","date":"8 avril 2014","format":false,"excerpt":"Je suis r\u00e9veill\u00e9e par une sonnerie. Mon portable. Sur l\u2019\u00e9cran est \u00e9crit \u201cMaman\u201d. Oh non. Qu\u2019est-ce que je ne vais pas encore entendre ! N\u2019ai pas appel\u00e9 depuis longtemps. Alors en premier, je vais avoir les r\u00e9criminations : \u201cPourquoi c\u2019est moi qui dois appeler pour avoir de tes nouvelles ?\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;I - Quand on y pense&quot;","block_context":{"text":"I - Quand on y pense","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/pense\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/telephone.jpg?fit=340%2C240&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1621,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions\/1621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}