{"id":211,"date":"2014-06-05T12:00:30","date_gmt":"2014-06-05T08:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/annierun.net\/blog\/?p=211"},"modified":"2025-10-17T19:11:22","modified_gmt":"2025-10-17T15:11:22","slug":"a-propos-du-dixieme-chapitre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/06\/a-propos-du-dixieme-chapitre\/","title":{"rendered":"A propos du dixi\u00e8me chapitre"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voil\u00e0 notre Elisa coinc\u00e9e sur Dalygaran. A ce moment-l\u00e0 de l&rsquo;histoire, je n&rsquo;ai vraiment aucune id\u00e9e de ce qui va bien pourvoir se passer l\u00e0-haut. J&rsquo;aimerai que la troisi\u00e8me partie fasse minimum quatre chapitres. Mais est-ce que j&rsquo;ai vraiment tant que \u00e7a \u00e0 dire ?<!--:--><!--:en-->So Beth is stuck on Dalygaran. At this moment of the story, I have no idea of what will be happening up there. I just would like that the third part had 4 chapter. But do I have so much to tell ?<!--:--><!--more--><!--:fr--><br \/>\nJe sais bien ce que je veux pour le 11\u00e8me, m\u00eame si je le redoute. Mais ce n&rsquo;est pas celui que je suis en train d&rsquo;\u00e9crire.<br \/>\nSur mon statut Facebook, j&rsquo;ai mis que j&rsquo;\u00e9tais assez fi\u00e8re de ce 10\u00e8me chapitre. Aujourd&rsquo;hui, je me demande bien de quoi \ud83d\ude09\u00a0 Mais il est vrai que \u00e7a devait juste introduire la suite. Et j&rsquo;esp\u00e8re que ce r\u00f4le est bien rempli.<br \/>\nLes fantaisies du traducteur psychique me permettent de ne pas inventer de nom pour des animaux qui n&rsquo;existent pas sur Terre mais qui occupent des fonctions similaires, comme le cheval et le chat. Merci le traducteur !<br \/>\nEt malgr\u00e9 la particularit\u00e9 transitoire de ce chapitre, j&rsquo;esp\u00e8re qu&rsquo;il vous incitera \u00e0 lire la suite.<\/p>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<p>I know what I want for the 11th chapter, even if I dread it. But this is not the one I am writting now.<br \/>\nOn my Facebook status, I have written that I was rather proud of this 10th chapter. Today, I wonder why \ud83d\ude09 But it is true, that it is just an introduction to what is coming next. I hope the aim is reached.<\/p>\n<p>In this chapter I use the psychic translator as a trick not to make up new animals names : they are named for the place they take among the inhabitants, like horses (riding) and cats (company).<br \/>\nI hope you will like this chapter, though it is a transition one. To next tuesday !<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voil\u00e0 notre Elisa coinc\u00e9e sur Dalygaran. A ce moment-l\u00e0 de l&rsquo;histoire, je n&rsquo;ai vraiment aucune id\u00e9e de ce qui va bien pourvoir se passer l\u00e0-haut. J&rsquo;aimerai que la troisi\u00e8me partie fasse minimum quatre chapitres. Mais est-ce que j&rsquo;ai vraiment tant&hellip; <a href=\"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/06\/a-propos-du-dixieme-chapitre\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":562,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[38,3],"tags":[],"class_list":["post-211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiction","category-coulisse"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4u88f-3p","jetpack-related-posts":[{"id":200,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/05\/a-propos-du-neuvieme-chapitre\/","url_meta":{"origin":211,"position":0},"title":"A propos du neuvi\u00e8me chapitre","author":"Annie","date":"29 mai 2014","format":false,"excerpt":"Et voil\u00e0, c'est la fin de la seconde partie. Nous laissons notre esprit voyageur dans un corps sur une plan\u00e8te au fin fond de l'univers. En route pour la troisi\u00e8me et derni\u00e8re partie, qui commencera donc sur Dalygaran. Dalygaran a pour origine trois s\u0153urs : Dana\u00e9, Lysa et Garance. J'ai\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":186,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/05\/a-propos-du-huitieme-chapitre-2\/","url_meta":{"origin":211,"position":1},"title":"A propos du huiti\u00e8me chapitre","author":"Annie","date":"22 mai 2014","format":false,"excerpt":"C'est la deuxi\u00e8me fois que j'\u00e9cris cet article sur le 8\u00e8me chapitre. J'ai jet\u00e9 la premi\u00e8re version. Clairement, j'ai du mal \u00e0 en parler. Que dire ? Ce chapitre est pour moi un chapitre charni\u00e8re, celui o\u00f9 j'ai pris une d\u00e9cision qui va conditionner toute la suite de l'histoire. Je\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":788,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2015\/10\/suite-de-la-quatrieme-partie-la-semaine-prochaine\/","url_meta":{"origin":211,"position":2},"title":"Suite de la quatri\u00e8me partie la semaine prochaine","author":"Annie","date":"15 octobre 2015","format":false,"excerpt":"Alors que je n'ai toujours pas termin\u00e9 d'\u00e9crire la fin de cette - longue - quatri\u00e8me partie, je pense commencer \u00e0 diffuser les chapitres suivants d\u00e8s la semaine prochaine. Nous sommes \u00e0 un moment de l'histoire o\u00f9 de nouveaux personnages sont apparus, comme Nelly, ou Lucia adulte. Un autre personnage\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_64529495_XS.jpg?fit=346%2C346&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":230,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/06\/a-propos-du-douxieme-chapitre-deuxieme-partie\/","url_meta":{"origin":211,"position":3},"title":"A propos du douxi\u00e8me chapitre &#8211; deuxi\u00e8me partie","author":"Annie","date":"26 juin 2014","format":false,"excerpt":"Voici donc la suite du chapitre o\u00f9 je craignais tellement de ne pas avoir assez \u00e0 dire qu'au final il en vaut deux ;)Here is the next part of the chapter which I fear so much not to have enough to say that it is worth two of them at\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":217,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/06\/a-propos-du-chapitre-11\/","url_meta":{"origin":211,"position":4},"title":"A propos du chapitre 11","author":"Annie","date":"11 juin 2014","format":false,"excerpt":"L\u00e0 c'\u00e9tait un des chapitres les plus difficiles \u00e0 \u00e9crire avec celui sur Proxyterra. Comment d\u00e9voiler les choses le plus tard possible\u00a0? Je ne sais pas si c'est r\u00e9ussi. It was one of the most difficult chapters to write with the one on Proxyterra. How to tell things as late\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":91,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/04\/a-propos-du-quatrieme-chapitre\/","url_meta":{"origin":211,"position":5},"title":"A propos du quatri\u00e8me chapitre","author":"Annie","date":"24 avril 2014","format":false,"excerpt":"Alors l\u00e0, \u00e7a a vraiment \u00e9t\u00e9 le plus dur \u00e0 \u00e9crire depuis le d\u00e9but. D'ailleurs je ne l'aime pas, je le trouve mal fichu. \u00c7a n'a pas \u00e9t\u00e9 une \u00e9criture au kilom\u00e8tre comme d'habitude. J'ai r\u00e9\u00e9crit plusieurs parties. Et je n'en suis toujours pas satisfaite. L'id\u00e9e de d\u00e9part \u00e9tait de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1621,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions\/1621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}