{"id":311,"date":"2014-08-13T16:59:03","date_gmt":"2014-08-13T12:59:03","guid":{"rendered":"http:\/\/annierun.net\/blog\/?p=311"},"modified":"2025-10-17T19:08:05","modified_gmt":"2025-10-17T15:08:05","slug":"question-de-temps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/08\/question-de-temps\/","title":{"rendered":"Question de temps"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voil\u00e0 ce que sera le titre de la prochaine histoire. La premi\u00e8re partie est \u00e9crite en Fran\u00e7ais, mais \u00e7a n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 sans mal. La traduction ne commencera pas avant que l&rsquo;histoire soit enti\u00e8rement finie.<!--:--><!--:en--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Here is the title of the next story. It is still a work in progress. Only a french version for the moment. I wait to have the story all finished to start translation.<!--:--><!--more--><!--:fr-->Et la publication ne commencera pas avant qu&rsquo;au moins le premier chapitre soit traduit.<br \/>\nIl est pr\u00e9vu une fois de plus 3 parties. Et un bout de la troisi\u00e8me histoire est d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit. Car maintenant j&rsquo;en suis s\u00fbre, il y aura un troisi\u00e8me volet. C&rsquo;\u00e9tait un peu comme \u00e7a pr\u00e9c\u00e9demment : je n&rsquo;avais pas encore termin\u00e9 la premi\u00e8re histoire que d\u00e9j\u00e0 des morceaux de la deuxi\u00e8me \u00e9taient en place. Sauf que ce que j&rsquo;avais de plus abouti pour cette deuxi\u00e8me histoire et qui devait en \u00eatre son dernier chapitre, devient le premier chapitre de la troisi\u00e8me histoire.<br \/>\nQue dire de la prochaine histoire sans rien en d\u00e9voiler ? Pas facile ! \u00c9lisa en est toujours le centre et son \u00e9volution continue.<br \/>\nJ&rsquo;esp\u00e8re que ce second volet malgr\u00e9 tout vous surprendra. Rendez-vous dans un mois (ou un peu plus)!<\/p>\n<p><!--:--><!--:en-->And publication won&rsquo;t start before the first chapter will be translated.<br \/>\nI plan to write 3 parts too this time and some pieces of the third story are already written. Because I am sure now there will be at least three \u00ab\u00a0episodes\u00a0\u00bb. For the first story it was almost the same : I haven&rsquo;t finished it that I was writing some peaces of the second story. The most complete was the second story last chapter, which become now the first of the third story.<br \/>\nWhat can I say about this second story if I don&rsquo;t want to do any spoiler? Not that easy!<br \/>\nI can just say that Beth is still at the center and continue to evolve. I hope this second episode will surprise you. See you in one month (or a bit more)!<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voil\u00e0 ce que sera le titre de la prochaine histoire. La premi\u00e8re partie est \u00e9crite en Fran\u00e7ais, mais \u00e7a n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 sans mal. La traduction ne commencera pas avant que l&rsquo;histoire soit enti\u00e8rement finie. Here is the title of&hellip; <a href=\"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/08\/question-de-temps\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":577,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,38],"tags":[],"class_list":["post-311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-fiction"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_64529495_XS.jpg?fit=346%2C346&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4u88f-51","jetpack-related-posts":[{"id":186,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/05\/a-propos-du-huitieme-chapitre-2\/","url_meta":{"origin":311,"position":0},"title":"A propos du huiti\u00e8me chapitre","author":"Annie","date":"22 mai 2014","format":false,"excerpt":"C'est la deuxi\u00e8me fois que j'\u00e9cris cet article sur le 8\u00e8me chapitre. J'ai jet\u00e9 la premi\u00e8re version. Clairement, j'ai du mal \u00e0 en parler. Que dire ? Ce chapitre est pour moi un chapitre charni\u00e8re, celui o\u00f9 j'ai pris une d\u00e9cision qui va conditionner toute la suite de l'histoire. Je\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":265,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/07\/a-propos-du-chapitre-14\/","url_meta":{"origin":311,"position":1},"title":"A propos du chapitre 14","author":"Annie","date":"10 juillet 2014","format":false,"excerpt":"La troisi\u00e8me partie ne devait comporter au d\u00e9part que 5 chapitres grand maximum. Voici le 6\u00e8me et c'est l'avant-dernier. Je n'ai pu me r\u00e9soudre \u00e0 terminer l'histoire l\u00e0 tout de suite. La fin se d\u00e9roulera donc en deux temps : l'attente de la d\u00e9cision du Grand Conseil sur Dalygaran et\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":128,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/05\/a-propos-du-sixieme-chapitre\/","url_meta":{"origin":311,"position":2},"title":"A propos du sixi\u00e8me chapitre","author":"Annie","date":"8 mai 2014","format":false,"excerpt":"Ce chapitre marque le d\u00e9but de la deuxi\u00e8me partie. Elisa se rend \u00e0 son premier voyage dans l'espace. Comme j'y suis plus \u00e0 l'aise, j'ai repris la forme des dialogues.\u00a0This chapter is the begining of part two. Beth is going to her first space travel. As it seems to be\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":845,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2015\/12\/a-propos-du-chapitre-13\/","url_meta":{"origin":311,"position":3},"title":"A propos du chapitre 13","author":"Annie","date":"14 d\u00e9cembre 2015","format":false,"excerpt":"Au d\u00e9but de ce blog, j\u2019avais d\u00e9cid\u00e9 que je commencerais par \u00e9crire la version Anglaise de l\u2019histoire et ensuite que j\u2019en ferais une traduction en Fran\u00e7ais. J\u2019ai tenu cinq chapitres avant d\u2019abandonner, et de faire l\u2019inverse, \u00e9crire d\u2019abord en Fran\u00e7ais puis traduire en Anglais. C\u2019est ce qui m\u2019avait sembl\u00e9 le\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":211,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/06\/a-propos-du-dixieme-chapitre\/","url_meta":{"origin":311,"position":4},"title":"A propos du dixi\u00e8me chapitre","author":"Annie","date":"5 juin 2014","format":false,"excerpt":"Voil\u00e0 notre Elisa coinc\u00e9e sur Dalygaran. A ce moment-l\u00e0 de l'histoire, je n'ai vraiment aucune id\u00e9e de ce qui va bien pourvoir se passer l\u00e0-haut. J'aimerai que la troisi\u00e8me partie fasse minimum quatre chapitres. Mais est-ce que j'ai vraiment tant que \u00e7a \u00e0 dire ?So Beth is stuck on Dalygaran.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":93,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/04\/a-propos-du-troisieme-chapitre\/","url_meta":{"origin":311,"position":5},"title":"A propos du troisi\u00e8me chapitre","author":"Annie","date":"17 avril 2014","format":false,"excerpt":"Deuxi\u00e8me chapitre sur un dialogue. Et l\u00e0, soyons fou, j'ai une foultitude de personnages, car Elisa a invit\u00e9 ses amis \u00e0 boire un coup. Il y a quelques couples et des c\u00e9libataires. Au final, ils sont une dizaine si je ne m'abuse.It is the second chapter with a dialogue. Many\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1608,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions\/1608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}