{"id":540,"date":"2015-05-26T19:54:19","date_gmt":"2015-05-26T15:54:19","guid":{"rendered":"http:\/\/annierun.net\/blog\/?p=540"},"modified":"2025-10-17T19:01:53","modified_gmt":"2025-10-17T15:01:53","slug":"des-la-semaine-prochaine-la-quatrieme-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2015\/05\/des-la-semaine-prochaine-la-quatrieme-partie\/","title":{"rendered":"D\u00e8s la semaine prochaine : la quatri\u00e8me partie !"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Voil\u00e0 c’est d\u00e9cid\u00e9, la quatri\u00e8me partie n’est pas encore termin\u00e9e sur le plan de l’\u00e9criture, mais au moins la premi\u00e8re moiti\u00e9 peut d\u00e9j\u00e0 \u00eatre publi\u00e9e. Je suis bien avanc\u00e9e au niveau de la traduction, et le mercredi 3 juin sera publi\u00e9 le premier chapitre de cet avant-dernier volet du cycle d\u2019\u00c9lisa : \u00ab\u00a0A propos d’humanit\u00e9<\/strong><\/em>\u00ab\u00a0.Je n’ai \u00e9crit aucune actualit\u00e9, ni de coulisse pour les volets deux et trois. Ma d\u00e9cision du tout bilingue me bloquait. Donc les coulisses, d\u00e9sormais, il pourra y en avoir, et ce ne sera qu’en Fran\u00e7ais. Sauf s’il y a une grosse protestation du lectorat anglophone – hypoth\u00e8se pour le moment fort peu probable \ud83d\ude42<\/p>\n

Nous avons donc laiss\u00e9 notre couple Terro-Dalygarien regagner leur corps humain pour partir avec les deux Martins sur Frigellya. Que leur r\u00e9serve ce premier chapitre ? Que va-t-on apprendre sur les deux Martins ? C’est ce que vont traiter les six premiers chapitres de ce quatri\u00e8me volet. Pour l’occasion, l’\u00e9criture va changer un peu de rythme et se recentrer autour des personnages et de leur histoire.<\/p>\n

J’ai pris un plaisir \u00e9norme \u00e0 inventer l’histoire des deux Martins. Qui ils sont vraiment, comment ils se sont rencontr\u00e9s, ce qu’ils ont v\u00e9cu et ce qu’ils vont ne pas tarder \u00e0 vivre… Leur histoire sera d\u00e9roul\u00e9e sur deux chapitres et celle des leurs sur le chapitre suivant. Il y aura encore quelques petits m\u00e9li-m\u00e9lo spatio-temporels, et forc\u00e9ment quelques surprises au d\u00e9tour des chemins – enfin j’esp\u00e8re \ud83d\ude42<\/p>\n

Je vous donne donc rendez-vous le mercredi 3 juin 2015<\/strong><\/em> dans la matin\u00e9e pour \u00ab\u00a0Au bout du temps<\/strong><\/em>\u00ab\u00a0, intitul\u00e9 du premier chapitre de ce quatri\u00e8me volet.<\/p>\n

\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voil\u00e0 c’est d\u00e9cid\u00e9, la quatri\u00e8me partie n’est pas encore termin\u00e9e sur le plan de l’\u00e9criture, mais au moins la premi\u00e8re moiti\u00e9 peut d\u00e9j\u00e0 \u00eatre publi\u00e9e. Je suis bien avanc\u00e9e au niveau de la traduction, et le mercredi 3 juin sera… Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":577,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,38],"tags":[],"class_list":["post-540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-fiction"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_64529495_XS.jpg?fit=346%2C346&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4u88f-8I","jetpack-related-posts":[{"id":730,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2015\/06\/naissance-du-quatrieme-volet\/","url_meta":{"origin":540,"position":0},"title":"Naissance du quatri\u00e8me volet","author":"Annie","date":"6 juin 2015","format":false,"excerpt":"Quand j'ai commenc\u00e9 cette histoire l'ann\u00e9e derni\u00e8re, je n'avais pas trop d'id\u00e9e sur la suite que je souhaitais lui donner. C'est au chapitre 8 \"Deuxi\u00e8me voyage\" que j'ai d\u00e9cid\u00e9 qu'il y aurait une deuxi\u00e8me partie avec des voyages dans le temps. Mais sans avoir envisag\u00e9 que les choses iraient si\u2026","rel":"","context":"Dans "C\u00f4t\u00e9 Fiction"","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":788,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2015\/10\/suite-de-la-quatrieme-partie-la-semaine-prochaine\/","url_meta":{"origin":540,"position":1},"title":"Suite de la quatri\u00e8me partie la semaine prochaine","author":"Annie","date":"15 octobre 2015","format":false,"excerpt":"Alors que je n'ai toujours pas termin\u00e9 d'\u00e9crire la fin de cette - longue - quatri\u00e8me partie, je pense commencer \u00e0 diffuser les chapitres suivants d\u00e8s la semaine prochaine. Nous sommes \u00e0 un moment de l'histoire o\u00f9 de nouveaux personnages sont apparus, comme Nelly, ou Lucia adulte. Un autre personnage\u2026","rel":"","context":"Dans "Actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_64529495_XS.jpg?fit=346%2C346&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":91,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/04\/a-propos-du-quatrieme-chapitre\/","url_meta":{"origin":540,"position":2},"title":"A propos du quatri\u00e8me chapitre","author":"Annie","date":"24 avril 2014","format":false,"excerpt":"Alors l\u00e0, \u00e7a a vraiment \u00e9t\u00e9 le plus dur \u00e0 \u00e9crire depuis le d\u00e9but. D'ailleurs je ne l'aime pas, je le trouve mal fichu. \u00c7a n'a pas \u00e9t\u00e9 une \u00e9criture au kilom\u00e8tre comme d'habitude. J'ai r\u00e9\u00e9crit plusieurs parties. Et je n'en suis toujours pas satisfaite. L'id\u00e9e de d\u00e9part \u00e9tait de\u2026","rel":"","context":"Dans "C\u00f4t\u00e9 Fiction"","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":769,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2015\/07\/bientot-la-pause-estivale\/","url_meta":{"origin":540,"position":3},"title":"Bient\u00f4t la pause estivale","author":"Annie","date":"8 juillet 2015","format":false,"excerpt":"Le chapitre 6 a \u00e9t\u00e9 un peu retard\u00e9. Sa traduction n'est pas encore pr\u00eate, mais \u00e7a devrait \u00eatre bon pour la semaine prochaine, je pense. Ce sera le dernier chapitre \u00e0 \u00eatre publi\u00e9 avant une petite coupure d'hiver austral. Le chapitre 7 quant \u00e0 lui fera son apparition courant septembre\u2026","rel":"","context":"Dans "Actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_64529495_XS.jpg?fit=346%2C346&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":311,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/08\/question-de-temps\/","url_meta":{"origin":540,"position":4},"title":"Question de temps","author":"Annie","date":"13 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"Voil\u00e0 ce que sera le titre de la prochaine histoire. La premi\u00e8re partie est \u00e9crite en Fran\u00e7ais, mais \u00e7a n'a pas \u00e9t\u00e9 sans mal. La traduction ne commencera pas avant que l'histoire soit enti\u00e8rement finie.Here is the title of the next story. It is still a work in progress. Only\u2026","rel":"","context":"Dans "Actualit\u00e9s"","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_64529495_XS.jpg?fit=346%2C346&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":759,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2015\/06\/les-deux-martins\/","url_meta":{"origin":540,"position":5},"title":"Les deux Martins","author":"Annie","date":"28 juin 2015","format":false,"excerpt":"[Attention spoiler - Si vous n'avez pas lu \"Quand on y pense\", \"Question de temps\", \"L'aube d'une autre vie\", ne lisez pas ce qui va suivre ;) ]Les deux Martins sont rest\u00e9s longtemps un myst\u00e8re. Ils apparaissent d\u00e8s la premi\u00e8re histoire comme des \u00eatres poss\u00e9dant une technologie nettement plus \u00e9volu\u00e9e\u2026","rel":"","context":"Dans "C\u00f4t\u00e9 Fiction"","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1582,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions\/1582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}