{"id":950,"date":"2016-08-21T10:04:07","date_gmt":"2016-08-21T06:04:07","guid":{"rendered":"http:\/\/annierun.net\/blog\/?p=950"},"modified":"2025-10-17T18:52:52","modified_gmt":"2025-10-17T14:52:52","slug":"cinquieme-partie-en-cours-de-redaction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2016\/08\/cinquieme-partie-en-cours-de-redaction\/","title":{"rendered":"Cinqui\u00e8me partie en cours de r\u00e9daction"},"content":{"rendered":"<p><!--:fr-->La r\u00e9daction de la 5\u00e8me partie est en cours.<br \/>\nJe dois dire que mettre un point final \u00e0 une histoire n&rsquo;est pas ais\u00e9. J&rsquo;avoue m\u00eame qu&rsquo;\u00e0 un moment, j&rsquo;ai\u00a0 s\u00e9ch\u00e9, ne voyant plus par quel bout prendre la chose.<br \/>\nEt puis un jour, c&rsquo;est reparti. Mes personnages ont repris vie.<br \/>\nPour le moment, je travaille la version en Anglais, et je n&rsquo;ai encore rien traduit. Je pense que les premi\u00e8res publications commenceront courant octobre, quand j&rsquo;aurai suffisamment avanc\u00e9 dans l&rsquo;histoire.<br \/>\nTrois chapitres ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9s, deux autres sont dans les tuyaux. Petit \u00e0 petit, on avance, on avance&#8230;<br \/>\nRendez-vous dans un peu plus d&rsquo;un mois \ud83d\ude42<!--:--><!--:en-->I have been writing part 5 for a couple of months now, but I wasn&rsquo;t that productive \ud83d\ude09<br \/>\nAfter the two first chapters, which described just what happened after the wedding, I had a \u00ab\u00a0blank\u00a0\u00bb.<br \/>\nI really didn&rsquo;t know what to do with my characters. And one day, after a painting session, that was it. Inspiration came back.<br \/>\nToday, three chapters have been edited and two are about to be. You&rsquo;ll learn more about Frigellyans and about Sylvester&rsquo;s life. Very First Gold Ring Ray will have some troubles.<br \/>\nAs I wish to publish my writtings when both English\u00a0 and French versions are ready, it is likely I won&rsquo;t publish anything before October. So be patient. And come back soon \ud83d\ude42<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9daction de la 5\u00e8me partie est en cours. Je dois dire que mettre un point final \u00e0 une histoire n&rsquo;est pas ais\u00e9. J&rsquo;avoue m\u00eame qu&rsquo;\u00e0 un moment, j&rsquo;ai\u00a0 s\u00e9ch\u00e9, ne voyant plus par quel bout prendre la chose. Et&hellip; <a href=\"https:\/\/annierun.net\/blog\/2016\/08\/cinquieme-partie-en-cours-de-redaction\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":577,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,38],"tags":[],"class_list":["post-950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-fiction"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_64529495_XS.jpg?fit=346%2C346&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4u88f-fk","jetpack-related-posts":[{"id":845,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2015\/12\/a-propos-du-chapitre-13\/","url_meta":{"origin":950,"position":0},"title":"A propos du chapitre 13","author":"Annie","date":"14 d\u00e9cembre 2015","format":false,"excerpt":"Au d\u00e9but de ce blog, j\u2019avais d\u00e9cid\u00e9 que je commencerais par \u00e9crire la version Anglaise de l\u2019histoire et ensuite que j\u2019en ferais une traduction en Fran\u00e7ais. J\u2019ai tenu cinq chapitres avant d\u2019abandonner, et de faire l\u2019inverse, \u00e9crire d\u2019abord en Fran\u00e7ais puis traduire en Anglais. C\u2019est ce qui m\u2019avait sembl\u00e9 le\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":211,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/06\/a-propos-du-dixieme-chapitre\/","url_meta":{"origin":950,"position":1},"title":"A propos du dixi\u00e8me chapitre","author":"Annie","date":"5 juin 2014","format":false,"excerpt":"Voil\u00e0 notre Elisa coinc\u00e9e sur Dalygaran. A ce moment-l\u00e0 de l'histoire, je n'ai vraiment aucune id\u00e9e de ce qui va bien pourvoir se passer l\u00e0-haut. J'aimerai que la troisi\u00e8me partie fasse minimum quatre chapitres. Mais est-ce que j'ai vraiment tant que \u00e7a \u00e0 dire ?So Beth is stuck on Dalygaran.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":93,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/04\/a-propos-du-troisieme-chapitre\/","url_meta":{"origin":950,"position":2},"title":"A propos du troisi\u00e8me chapitre","author":"Annie","date":"17 avril 2014","format":false,"excerpt":"Deuxi\u00e8me chapitre sur un dialogue. Et l\u00e0, soyons fou, j'ai une foultitude de personnages, car Elisa a invit\u00e9 ses amis \u00e0 boire un coup. Il y a quelques couples et des c\u00e9libataires. Au final, ils sont une dizaine si je ne m'abuse.It is the second chapter with a dialogue. Many\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":311,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/08\/question-de-temps\/","url_meta":{"origin":950,"position":3},"title":"Question de temps","author":"Annie","date":"13 ao\u00fbt 2014","format":false,"excerpt":"Voil\u00e0 ce que sera le titre de la prochaine histoire. La premi\u00e8re partie est \u00e9crite en Fran\u00e7ais, mais \u00e7a n'a pas \u00e9t\u00e9 sans mal. La traduction ne commencera pas avant que l'histoire soit enti\u00e8rement finie.Here is the title of the next story. It is still a work in progress. Only\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Actualit\u00e9s&quot;","block_context":{"text":"Actualit\u00e9s","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/actualites\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_64529495_XS.jpg?fit=346%2C346&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":236,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/07\/a-propos-du-treizieme-chapitre\/","url_meta":{"origin":950,"position":4},"title":"A propos du treizi\u00e8me chapitre","author":"Annie","date":"3 juillet 2014","format":false,"excerpt":"Enfin j'y \u00e9tais\u00a0! Le chapitre o\u00f9 j'allais \u00e9crire la sc\u00e8ne du clignotement. Celle \u00e0 laquelle je r\u00eave depuis le d\u00e9but, celle qui allait changer une fois de plus le statut d\u2019\u00c9lisa. Elle n'est pas dans un corps mais dans une machine. Enfin l'id\u00e9e de d\u00e9part prenait vie.So it was it\u00a0!\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":186,"url":"https:\/\/annierun.net\/blog\/2014\/05\/a-propos-du-huitieme-chapitre-2\/","url_meta":{"origin":950,"position":5},"title":"A propos du huiti\u00e8me chapitre","author":"Annie","date":"22 mai 2014","format":false,"excerpt":"C'est la deuxi\u00e8me fois que j'\u00e9cris cet article sur le 8\u00e8me chapitre. J'ai jet\u00e9 la premi\u00e8re version. Clairement, j'ai du mal \u00e0 en parler. Que dire ? Ce chapitre est pour moi un chapitre charni\u00e8re, celui o\u00f9 j'ai pris une d\u00e9cision qui va conditionner toute la suite de l'histoire. Je\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;C\u00f4t\u00e9 Fiction&quot;","block_context":{"text":"C\u00f4t\u00e9 Fiction","link":"https:\/\/annierun.net\/blog\/category\/fiction\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/annierun.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_38625015_XS.jpg?fit=366%2C328&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=950"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1551,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950\/revisions\/1551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annierun.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}